Maltesiska generationer födda utomlands har i åratal kunnat förvärva maltesiskt medborgarskap1 genom registrering. Tack vare ändringar som gjordes 2007 i den då gällande Maltese Citizenship Act är det emellertid nu möjligt även för andra och efterföljande maltesiska generationer födda utomlands att ansöka om och så småningom beviljas maltesiskt medborgarskap.
Vem är behörig?
- Makar och/eller änkor/änklingar som var gifta med en maltesisk medborgare;
- Söner eller döttrar till en kvinna som är född på Malta eller som förvärvade maltesiskt medborgarskap genom födelse på Malta;
- Tidigare medborgare i Malta som inte automatiskt uppfyller villkoren för dubbelt medborgarskap eftersom han/hon inte hade varit bosatt utomlands i minst 6 år;
- Tidigare medborgare i Malta som tidigare var medborgare i Malta genom registrering eller genom naturalisation;
- En ättling i rätt nedstigande led till en förfader född på Malta vars förälder likaså var född på Malta.
Alla ovanstående alternativ prövas från fall till fall. Mer information om varje nämnt alternativ kan diskuteras personligen eller vid onlinemöten, för att säkerställa en smidig process utan onödigt dröjsmål.
Handlingar som krävs
- Beroende på vilket alternativ som bäst passar ditt behov kan ACT bistå dig med en förteckning över de handlingar som krävs för inlämning. Du kan få en överblick över dessa handlingar nedan.
Make/maka till en maltesisk medborgare
En make/maka till en maltesisk medborgare ska tillhandahålla följande handlingar:
- En gemensam edlig försäkran (affidavit) som bekräftar att den sökande och den maltesiska maken/makan har varit gifta i minst 5 år och fortfarande bor tillsammans vid tidpunkten för ansökan;
- Ett aktuellt foto i passformat av den sökande;
- Ett vigselbevis, vederbörligen registrerat på Malta;
- Eventuella vigselbevis från tidigare äktenskap för både den sökande och den maltesiska maken/makan (i förekommande fall);
- Ett fullständigt födelsebevis för den sökande (som visar föräldrarnas namn);
- Pass, id-kort eller uppehållskort för den sökande och för den maltesiska maken/makan;
- Makens/makans födelsebevis;
- Födelsebevis för makens/makans maltesiska föräldrar; och
- Vigselbevis för makens/makans maltesiska föräldrar (i förekommande fall).
Änka/änkling efter en maltesisk medborgare
En änka/änkling efter en maltesisk medborgare ska tillhandahålla följande handlingar:
- En edlig försäkran (affidavit) som bekräftar att den sökande och den maltesiska maken/makan bodde tillsammans fram till tidpunkten för dödsfallet;
- Ett aktuellt foto i passformat av den sökande;
- Ett vigselbevis, vederbörligen registrerat på Malta;
- Eventuella vigselbevis från tidigare äktenskap för både den sökande och den maltesiska maken/makan (i förekommande fall);
- Ett fullständigt födelsebevis för den sökande, som visar föräldrarnas namn;
- Pass, id-kort eller uppehållskort för den sökande och för den maltesiska maken/makan;
- Makens/makans födelsebevis;
- Födelsebevis för makens/makans maltesiska föräldrar;
- Vigselbevis för makens/makans maltesiska föräldrar (i förekommande fall); och
- Makens/makans dödsbevis.
Tidigare medborgare i Malta
En tidigare medborgare i Malta ska tillhandahålla följande handlingar:
- En passkopia, med samtliga sidor om innehavaren har ett pass från ett land utanför EU;
- Ett fullständigt födelsebevis, som visar föräldrarnas namn;
- Ett vigselbevis (i förekommande fall);
- Föräldrarnas födelse- och vigselbevis;
- Ett brev som förklarar varför skriftlig bevisning om bosättning utomlands eller en kopia av brevet om avsägelse av maltesiskt medborgarskap för de 6 år som omedelbart föregår inlämnandet av ansökan inte kan läggas fram;
- Ett aktuellt foto i passformat; och
- En kopia av intyget om förvärv av det medborgarskap han/hon nu innehar
Son/dotter till en kvinnlig medborgare i Malta
En son/dotter till en kvinnlig medborgare i Malta ska tillhandahålla följande handlingar:
- Ett fullständigt födelsebevis, som visar föräldrarnas namn;
- Ett vigselbevis (i förekommande fall);
- En passkopia;
- Ett aktuellt foto i passformat;
- Ett fullständigt födelsebevis för modern;
- Moderns vigselbevis;
- Moderns pass; och
- Födelse- och vigselbevis för den sökandes morföräldrar;
I de fall där den son/dotter som ansöker om maltesiskt medborgarskap är född efter den 21 september 1964 kan myndigheten även kräva skriftlig bevisning som visar att modern var medborgare i Malta vid tidpunkten för den sökandes födelse.
Ättling i rätt nedstigande led till en förfader född på Malta vars förälder likaså var född på Malta
Följande handlingar krävs;
- Ett fullständigt födelsebevis, som visar föräldrarnas namn;
- Ett vigselbevis (i förekommande fall);
- Ett aktuellt foto i passformat;
- En passkopia;
- Födelse- och vigselbevis för den sökandes förfäder, som visar den direkta kopplingen till två på varandra följande generationer av förfäder födda på Malta;
- När det gäller tredje och efterföljande generationer ska den sökande även lägga fram:
-
-
- Dödsbevis för den sökandes förfader/förfäder födda på Malta (vid dödsfall); och
- En kopia av registreringsintyget för den sökandes förfader/förfäder födda på Malta (i tillämpliga fall)
-
Det är viktigt att notera att varje handling som lämnas in måste vara på engelska eller maltesiska [1]. Alla originalhandlingar krävs när ansökan lämnas in. Myndigheten behåller en kopia efter att ha kontrollerat originalet.
[1] ACT kan vid behov hjälpa dig att ta in offerter på översättning
Ansökningsförfarande
- De handlingar som krävs lämnas in personligen till Aġenzija Komunità Malta (nedan kallad ”myndigheten”), antingen av den sökande eller av det ombud som bistår;
- När granskningen av handlingarna är klar undertecknar den sökande det vederbörligen ifyllda ansökningsformuläret;
- Myndigheten förrättar alla eder, inklusive trohetseden till Republiken Malta (Oath of Allegiance);
- Tillämpliga avgifter, som ska betalas till myndigheten, betalas på inlämningsdagen med kort eller check. Kontant betalning godtas inte.
Prövning av ansökan & beviljande av maltesiskt medborgarskap
Myndigheten handlägger ansökan och sökande vars ansökan bifalls beviljas maltesiskt medborgarskap. De anses vara medborgare i Malta från och med det datum som är tryckt på deras registreringsintyg.
Om en sökande är född utomlands underrättar myndigheten Director of Public Registry om att maltesiskt medborgarskap har beviljats, så att födelsebeviset kan registreras hos Public Registry Office.
Viktig information
Det fullständiga namnet på alla de personer som under det föregående året naturaliserades som medborgare i Malta offentliggörs årligen i Government Gazette (Maltas officiella tidning).
Tillämpliga avgifter
För en fullständig förteckning över de tillämpliga avgifter som ska betalas till myndigheten, vänligen kontakta den chef som ansvarar för byråns privatkundsavdelning, Liana Falzon, på lfalzonact.com.mt, som också ger dig en skräddarsydd offert för de professionella tjänster som utförs.